En Haïti, la douleur menstruelle intense est encore largement banalisée. Dans notre culture, la femme est souvent valorisée pour sa capacité à « supporter » la douleur. Cette norme sociale, combinée aux tabous entourant le corps féminin et la santé reproductive, contribue à retarder la reconnaissance des pathologies gynécologiques graves, dont l’endométriose. La jeune femme haïtienne, qui a vu sa mère souffrir toute sa vie, va adopter le même schéma "supportif" sans imaginer qu'il pourrait s'agir d'une situation médicale qui requiert une attention médicale.